Izdevumi latviešu valodā

2023. gada 13. jūlijā Andreja Upīša memoriālajā muzejā sirsnīgā atmosfērā tika svinēta muzeja pirmās direktores Margaritas Miglānes atmiņu grāmatas “Loma mūža vidū" atvēršana. Grāmatas sastādītājs un komentāru autors ir Dr. philol. Jānis Garjāns, tā ir jaunākais izdevums “Muzeoloģijas bibliotēkā” – grāmatu sērijā, kuras uzdevums ir rosināt Latvijas muzeju darbiniekus domāt par sava darba jēgu un muzeja kā sociālas institūcijas sūtību.

Visu foto autore: Zane Grudule, Memoriālo muzeju apvienība

Sērijā “Muzeoloģijas bibliotēka” iznākusi Andreja Upīša memoriālā muzeja pirmās direktores Margaritas Miglānes atmiņu grāmata “Loma mūža vidū”. Grāmatu publicēšanai sagatavojis Jānis Garjāns. Grāmatas atvēršana 2023. gada 13. jūlijā plkst. 16.00 Memoriālo muzeju apvienības Andreja Upīša memoriālajā muzejā.

Klajā nācis rakstu krājums "Muzejs mūsdienu sabiedrībā - 3", kurā apkopoti Baltijas Muzeoloģijas vasaras skolā no 2014. līdz 2020. gadam lasītie un diskutētie mācību teksti, kā arī skolas lektoru, starptautiski atzītu muzeju teorētiķu un praktiķu, publikācijas. Rakstu krājums pieejams gan drukātā formātā, gan tīmeklī, kur tas lasāms un lejupielādējams PDF formātā.

Rokasgrāmatas “Muzejisko priekšmetu saglabāšana” precizētais un papildinātais izdevums kopš vasaras  ir pieejams gan drukātā formātā, gan lejupielādējams PDF formātā. Šī izdevuma pamatā ir Latvijas restauratoru grupas sagatavotā, Muzeju valsts pārvaldes 2004. gadā izdotā tāda paša nosaukuma rokasgrāmata, kas pārskatīta un papildināta atbilstoši krājuma darba un restaurācijas speciālistu jaunākajām atziņām.

ICOM Starptautiskās Muzeoloģijas komitejas (ICOFOM) gandrīz divdesmit gadu garumā organizētās domu apmaiņas procesa rezultāts, sešpadsmit ievērojamāko mūsdienu muzeju teorētiķu skatījums uz muzeja fenomenu Fransuā Meresa un Andrē Devalē 2007. gadā franču valodā izdotajā rakstu krājumā „Ceļā uz jaunu muzeja definīciju”, kura papildinātā versija angļu valodā ar nosaukumu "Kas ir muzejs" tika izdota 2010. gadā, nu ir pieejams arī latviešu valodā lasīšanai tiešsaistē un lejupielādei PDF formātā.

Pirmoreiz izdots 1993. gadā, 2002. gadā tulkots latviešu valodā un ar Starptautiskās Muzeju padomes (ICOM) un Muzeju valsts pārvaldes gādību nonācis daudzu Latvijas muzeju speciālistu un entuziastu rokās drukātas grāmatas veidolā, Timotija Ambroza un Krispina Peina vispusīgais un lietpratīgais, bet reizē arī vienkāršais un viegli lasāmais ievads muzeja darbā "Muzeju darbības pamati"  (Timothy Ambrose, Crispin Paine, "Museum Basics" ) nu pieejams tiešsaistē un lejupielādējams ikvienam.

Otrais Baltijas Muzeoloģijas skolas rakstu krājums turpina tradīciju - apkopot grāmatā starptautiskās vasaras skolas studentiem ik piecu gadu periodā latviešu valodā tulkotos tekstus. Krājums aptver 2009.-2013. gada studiju tēmas un materiālus, iekļaujot gan muzeju speciālistiem, gan arī ikvienam kultūrā un muzeju jomā ieinteresētam spēlētājam aktuālus jautājumus: pārmaiņu vadība muzejos, nemateriālā mantojuma vieta un loma muzejos, muzeju ekspozīciju veidošana, muzeja krājums kā muzeja komunikācijas pamats, muzeju loma sabiedrības līdzdalības nodrošināšanā un mantojuma saglabāšanā.

Grāmatas tapšanu atbalstījis Valsts Kultūrkapitāla fonds un Latvijas Republikas Kultūras ministrija

Muzeji  pēdējo gadu desmitu laikā ir piedzīvojuši līdz šim nebijušas pārmaiņas, radot vajadzību pēc dažādu disciplīnu un dažādu zemju muzeju profesionāļiem kopīgas valodas. Šī publikācija ir ICOM Starptautiskās Muzeoloģijas komitejas (ICOFOM) daudzu gadu pētniecības, analīzes un diskusiju rezultāts.

"Muzeoloģijas pamatjēdzieni" ir Baltijas Muzeoloģijas veicināšanas biedrības izdevums grāmatu sērijā  „Muzeoloģijas bibliotēka”, kas tapis ciešā sadarbībā ar Starptautiskās Muzeju biedrības (ICOM) Latvijas Nacionālo komiteju, kā arī saņemot Valsts Kultūrkapitāla fonda atbalstu. 

Divdesmit viena muzeoloģijas pamatjēdziena aprakstu latviešu valodā var lasīt tiešsaistē un lejupielādēt, noklikšķinot uz šīs anotācijas virsraksta vai šeit. Ja tomēr ir vēlme saņemt (bez maksas) "Muzeoloģijas pamatjēdzienus" grāmatas formā, lūdzu rakstīt uz e-pasta adresi muzeologi@gmail.com!

Piedāvājam iepazīties ar Eiropas savienības dalībvalstu ekspertu darba grupas izstrādāto rokasgrāmatu "Praktiski paņēmieni kultūras priekšmetu deponēšanas izmaksu samazināšanai starp Eiropas Savienības dalībvalstīm" latviešu un angļu valodā. Abi dokumenti pieejami tiešsaistē, kā arī lejuplādējami PDF formātā.

Foto: J.Šakare